vaviloviaVAVILOVIAVAVILOVIA2658-38602658-3879VIR10.30901/2658-3860-2023-2-o2vavilovia-109Research ArticleБОТАНИЧЕСКИЕ КОЛЛЕКЦИИ: АНАЛИЗ И ТИПИФИКАЦИЯBOTANICAL COLLECTIONS: ANALYSIS AND TYPIFICATIONНоменклатурные стандарты сортов смородины черной, созданных в «Федеральном научном центре имени И.В. Мичурина»Nomenclatural standards of black currant cultivars bred by the I.V. Michurin Federal Scientific Centerhttps://orcid.org/0000-0001-6167-1455ТаловинаГ. В.TalovinaG. V.

Галина Владимировна Таловина, старший научный сотрудник, отдел агроботаники и in situ сохранения генетических ресурсов растений (Гербарий), кандидат биологических наук, ВИР

190000 Россия, Санкт‑Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44

Galina V. Talovina, PhD (Biol. Sci.), Senior Researcher of Agrobotany Department (Herbarium), VIR

42, 44, Bolshaya Morskaya Str., St. Petersburg, 190000 Russia

g.talovina@vir.nw.ruhttps://orcid.org/0000-0001-9543-7069ЖидехинаТ. В.ZhidekhinaT. V.

Татьяна Владимировна Жидехина, ведущий научный сотрудник, заведующая отделом ягодных культур, заместитель директора по научной работе, кандидат сельскохозяйственных наук, ФИЦ им. И.В. Мичурина 

393774 Россия, Тамбовская область, Мичуринск, ул. Мичурина, 30

Tatjana V. Zhidekhina, PhD (Agrikul. Sci.), Leading Researcher, Head, Small Fruit Crops Department, Deputy Director for Scientifis Work

30, Michurina Str., Tambov Province, Michurinsk, 393774 Russia

berrys-m@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0001-7002-8066ДунаеваС. Е.DunaevaS. E.

Светлана Ефимовна Дунаева, старший научный сотрудник, отдел биотехнологии, кандидат биологических наук, ВИР

190000 Россия, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44

Svetlana E. Dunaeva, PhD (Biol. Sci.), Senior Researcher, Biotechnology Department, VIR

42, 44, Bolshaya Morskaya Str., St. Petersburg, 190000 Russia

dunaevase@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-0015-5366ГурьеваИ. В.Gur’evaI. V.

Ирина Владимировна Гурьева, научный сотрудник, отдел ягодных культур, ФИЦ им. И.В. Мичурина 

393774 Россия, Тамбовская область, Мичуринск, ул. Мичурина, 30

Irina V. Gur’eva, Researcher Associate of Small Fruit Crops Department, scientific secretary,

30, Michurina str., Tambov Province, Michurinsk, 393774 Russia

info@fnc-mich.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5139-3225РодюковаО. С.RodyukovaO. S.

Ольга Сергеевна Родюкова, ведущий научный сотрудник, отдел ягодных культур, кандидат сельскохозяйственных наук, ФИЦ им. И.В. Мичурина 

393774 Россия, Тамбовская область, Мичуринск, ул. Мичурина, 30

Olga S. Rodyukova, PhD (Agric. Sci.), Leading Researcher, Small Fruit Crops Department,

30, Michurina Str., Tambov Province, Michurinsk, 393774 Russia

rodyukova.o@mail.ruhttps://orcid.org/0000-0002-5432-6466КлименкоН. С.KlimenkoN. S.

Наталья Станиславовна Клименко, научный сотрудник, отдел биотехнологии, кандидат биологических наук, ВИР

190000 Россия, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44

Natalia S. Klimenko, PhD (Biol. Sci.), Researcher, Biotechnology Department, VIR

42, 44, Bolshaya Morskaya Str., St. Petersburg, 190000 Russia

ns-klimenko@mail.ruhttps://orcid.org/0009-0003-8370-6438КузьминаЕ. В.KuzminaE. V.

Елена Владимировна Кузьмина, специалист, отдел биотехнологии, ВИР

190000 Россия, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44

Elena V. Kuzmina, Specialist, Biotechnology Department, VIR, 42, 44, Bolshaya Morskaya Str., St. Petersburg, 190000 Russia

e.kuzmina@vir.nw.ruhttps://orcid.org/0000-0002-2605-6569ГавриленкоТ. А.GavrilenkoT. A.

Татьяна Андреевна Гавриленко, главный научный сотрудник, отдел биотехнологии, доктор биологических наук, ВИР

190000 Россия, Санкт-Петербург, ул.  Большая Морская, 42, 44 

Tatjana A. Gavrilenko, Dr. Sci. (Biology), Chief Researcher, Biotechnology Department, VIR

42, 44, Bolshaya Morskaya Str., St. Petersburg, 190000 Russia

tatjana9972@yandex.ruФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. ВавиловаРоссияN.I. Vavilov All‑Russian Institute of Plant Genetic ResourcesRussian FederationФедеральный научный центр имени И.В. МичуринаРоссияI.V. Michurin Federal Scientific CenterRussian FederationФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. ВавиловаРоссияN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant GeneticResourcesRussian FederationФедеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений имени Н.И. ВавиловаN.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources20230303202462332Copyright © Таловина Г.В., Жидехина Т.В., Дунаева С.Е., Гурьева И.В., Родюкова О.С., Клименко Н.С., Кузьмина Е.В., Гавриленко Т.А., 20232023Таловина Г.В., Жидехина Т.В., Дунаева С.Е., Гурьева И.В., Родюкова О.С., Клименко Н.С., Кузьмина Е.В., Гавриленко Т.А.Talovina G.V., Zhidekhina T.V., Dunaeva S.E., Gur’eva I.V., Rodyukova O.S., Klimenko N.S., Kuzmina E.V., Gavrilenko T.A.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vavilovia.elpub.ru/jour/article/view/109

Согласно недавно предложенной комплексной стратегии регистрации и сохранения отечественных сортов вегетативно размножаемых культур в генбанке ВИР, растительный материал передается авторами сортов в ВИР для создания номенклатурных стандартов и сохранения их в Гербарии культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений ВИР (WIR), а также для сохранения в живом виде в in vitro, крио- и полевой коллекциях ВИР и проведения генетической паспортизации. Растительный материал 14-и сортов смородины черной (Ribes nigrum L.) был собран сотрудниками «Федерального научного центра имени И.В. Мичурина» («ФНЦ им. И.В. Мичурина»), включая авторов сортов, и передан для создания номенклатурных стандартов в Гербарий ВИР. В соответствии с правилами Международного кодекса номенклатуры культурных растений оформлены номенклатурные стандарты следующих сортов смородины черной: ‘Амирани’, ‘Багира’, ‘Воспоминание’, ‘Зеленая Дымка’, ‘Маленький Принц’, ‘Память Мичурина’, ‘Созвездие’, ‘Тамерлан’, ‘Татьянин День’, ‘Чаровница’, ‘Чернавка’, ‘Черный Жемчуг’, ‘Шалунья’, ‘Элевеста’. Номенклатурные стандарты, зарегистрированные в базе данных «Гербарий ВИР», переданы на хранение в Гербарий культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений ВИР (WIR). Растительный материал, переданный из «ФНЦ им. И.В. Мичурина», был использован не только для гербаризации и создания номенклатурных стандартов, но и для сохранения сортов в живом виде в коллекции ВИР. В настоящее время 11 из 14 сортов смородины черной селекции «ФНЦ им. И.В. Мичурина» сохраняются в in vitro и полевой коллекциях ВИР.

According to the recently proposed comprehensive strategy for the registration and conserving of Russian varieties of vegetatively propagated crops in the VIR genebank, plant material is transferred by cultivar authors to VIR to create nomenclatural standards and preserve them in the VIR Herbarium of Cultivated Plants, their Wild Relatives and Weeds (WIR), as well as for viable preservation in the VIR in vitro, cryo- and field collections and for genotyping the cultivars. Plant material of 14 of black currant cultivars was collected by colleagues from the I.V. Michurin Federal Scientific Center (I.V. Michurin FSC), including the cultivar authors, and transferred to the VIR Herbarium for preparing of nomenclatural standards. In accordance with the rules of the International Code of Nomenclature of Cultivated Plants, nomenclatural standards have been prepared for the following black currant cultivars: ‘Amirani’, ‘Bagira’, ‘Vospominanie’, ‘Zelënai͡a Dymka’, ‘Malenʹkiĭ Print͡s’, ‘Pami󠆎͡atʹ Michurina’, ‘Sozvezdie’, ‘Tamerlan’, ‘Tatʹi͡anin Denʹ’, ‘Charovnit͡sa’, ‘Chernavka’, ‘Chërnyĭ Zhemchug’, ‘Shalunʹi͡a’, ‘Ėlevesta’. Nomenclature standards registered in the VIR Herbarium database were transferred for storage to the VIR Herbarium of cultivated plants of the world, their wild relatives and weeds (WIR). Plant material transferred from the I.V. Michurin FSC was used not only for herbarization and creation of nomenclatural standards, but also for live preservation of cultivars in the VIR in vitro and field collections.

Ribes nigrum L.гербарий ВИРWIRселекционные сортагенбанкin vitro коллекцияRibes nigrum L.VIR herbariumWIRcultivarsgenebankin vitro collectionСтатья подготовлена согласно тематическому плану ВИР по темам: № FGEM-2022-0006 и № FGEM-2022-0004; согласно тематическому плану ФГБНУ «ФНЦ им. И.В. Мичурина» по темам: FGSU-2022-0001 и FGSU-2022-0002The research was performed in accordance with the Thematic Plan of VIR № FGEM-2022-0006, № FGEM-2022-0004 and in accordance with the Thematic Plan of the I.V. Michurin Federal Scientific Center FGSU-2022-0001 и FGSU-2022-0002.ReferencesАпробационные признаки посадочного материала ягодных культур: методическое пособие / под ред. Акимов М.Ю., Жидехина Т.В. 3-е изд. перераб. и дополн. Мичуринск; Воронеж: Кварта; 2021.Akimov M.Yu., Zhidekhina T.V. (eds.). Approbation characteristics of planting material of berry crops: methodological manual (Aprobatsionniye priznaki posadochnogo materiala yagodnykh kultur: metodicheskoe posobie). 3rd ed. Michurinsk; Voronezh: Quarta; 2021. [in Russian]Багмет Л.В., Чеботок Е.М., Шлявас А.В. Номенклатурные стандарты сортов черной смородины селекции Свердловской селекционной станции садоводства. Часть I. Аграрная наука Евро-Северо-Востока. 2021;22(6):873-886. DOI: 10.30766/2072-9081.2021.22.6.873-886Bagmet L.V., Chebotok E.M., Shlyavas A.V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred by Sverdlovsk Horticultural Breeding Station. Part I. Agricultural Science Euro-North-East. 2021;22(6):873-886. [in Russian]. DOI: 10.30766/2072-9081.2021.22.6.873-886Багмет Л.В., Шлявас А.В. Номенклатурные стандарты сортов яблони селекции Павловской опытной станции ВИР. Vavilovia. 2021;4(1):3-24. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-1-3-24Bagmet L.V., Shlyavas A.V. Nomenclatural standards of apple cultivars bred at the Pavlovsk Experiment Station of VIR. Vavilovia. 2021;4(1):3-24. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-1-3-24Гербаризация культурных растении: (методические указания) / сост. Н.И. Белозор. Ленинград: ВИР; 1989.Belozor N.I. (comp.) Herbarization of cultivated plants: (guidelines) (Gerbarizatsiya kulturnykh rastenii: (metodicheskie ukazaniya)). Leningrad: VIR; 1989. [in Russian]Brickell C.D., Alexander C., Cubey J.J., David J.C., Hoffman M.H.A., Leslie A.C., Malecot V., Xiaobai Jin (eds.). International code of nomenclature for cultivated plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;18:I-XVII+1-190.Brickell C.D., Alexander C., Cubey J.J., David J.C., Hoffman M.H.A., Leslie A.C., Malecot V., Xiaobai Jin (eds.). International code of nomenclature for cultivated plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;18:I-XVII+1-190.Дунаева С.Е., Пендинен Г.И., Антонова О.Ю., Швачко Н.А., Ухатова Ю.В., Шувалова Л.Е., Волкова Н.Н., Гавриленко Т.А. Сохранение вегетативно размножаемых культур в in vitro и крио коллекциях: методические указания / под ред. Т.А. Гавриленко. 2-е изд. Санкт-Петербург: ВИР; 2017.Dunaeva S.E., Pendinen G.I., Antonova O.Yu., Shvachko N.A., Ukhatova Y.V., Shuvalova L.E. Volkova N.N., Gavrilenko T.A. Preservation of vegetatively propagated crops in in vitro and cryo collections: methodological guidelines (Sokhraneniye vegetativno razmnozhayemykh kultur v in vitro i krio kollektsiyakh: metodicheskiye ukazaniya). T.A. Gavrilenko (ed.). 2nd ed. St. Petersburg: VIR; 2017. [in Russian]Гавриленко Т.А., Чухина И.Г. Номенклатурные стандарты современных российских сортов картофеля, хранящиеся в гербарии ВИР (WIR): новые подходы к регистрации сортового генофонда в генбанках. Биотехнология и селекция растений. 2020;3(3):6-17. DOI: 10.30901/2658-6266-2020-3-o2Gavrilenko T.A., Chukhina I.G. Nomenclatural standards of modern Russian potato cultivars preserved at the VIR herbarium (WIR): A new approach to cultivar genepool registration in a genebank. Plant Biotechnology and Breeding. 2020;3(3):6-17. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-6266-2020-3-o2Гавриленко Т.А., Дунаева С.Е., Тихонова О.А., Чухина И.Г. Новые подходы к регистрации и сохранению отечественных сортов ягодных культур в генбанке ВИР на примере малины обыкновенной и смородины черной. Биотехнология и селекция растений. 2022;5(4):24-38. DOI: 10.30901/2658-6266-2022-4-o5Gavrilenko T.A., Dunaeva S.E., Tikhonova O.A., Chukhina I.G. New approaches to registration and conservation of domestic cultivars of berry crops in the VIR Genebank on the example of red raspberry and black currant. Plant Biotechnology and Breeding. 2022;5(4):24-38. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-6266-2022-4-o5Международный кодекс номенклатуры культурных растений. Часть III–VI, приложение I–IX / перевод с английского И.Г. Чухина, С.Р. Мифтахова, В.И. Дорофеев. Пер. изд.: «International Code of Nomenclature for Cultivated Plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;18:I-XVII+1-190». Vavilovia. 2022;5(1):41-70. DOI: 10.30901/2658-3860-2022-1-41-70International Code of Nomenclature for Cultivated Plants. Division II–VI, appendix I–IX. I. G. Chukhina, S. R. Miftakhova, V. I. Dorofeуev (transl.). Transl. of: «International Code of Nomenclature for Cultivated Plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;18:I-XVII+1-190». Vavilovia. 2022;5(1):41-70. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-3860-2022-1-41-70Хлесткина Е.К. Генетические ресурсы России: от коллекций к биоресурсным центрам. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2022;183(1):9-30. DOI: 10.30901/2227-8834-2022-1-9-30Khlestkina E.K. Genetic resources in Russia: from collections to bioresource centers. Proceedings on Applied Botany, Genetics and Breeding. 2022;183(1):9-30. [in Russian]. DOI: 10.30901/2227-8834-2022-1-9-30Murashige T., Skoog F. A revised medium for rapid growth and bio-assays with tobacco tissue cultures. Physiolology Plantarum.1962;15(3):473-497.Murashige T., Skoog F. A revised medium for rapid growth and bio-assays with tobacco tissue cultures. Physiolology Plantarum.1962;15(3):473-497.Оськина Н.А., Рыбаков Д.А., Шанина Е.П., Лисицына О.В., Чухина И.Г., Гавриленко Т.А. Комплексный подход к регистрации и сохранению сортового генофонда в генбанке ВИР на примере сортов картофеля селекции Уральского федерального аграрного научно-исследовательского центра Уральского отделения РАН. Биотехнология и селекция растений. 2023;6(2):5-26. DOI: 10.30901/2658-6266-2023-2-o4Oskina N.A., Rybakov D.А., Shanina E.P., Lisitsyna O.V., Chukhina I.G., Gavrilenko T.А. An integrated approach to the registration and preservation of a cultivar gene pool in the VIR genebank exemplified in cultivars bred by the Ural Federal Agrarian Research Center of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences. Plant Biotechnology and Breeding. 2023;6(2):5-26. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-6266-2023-2-o4Рыбаков Д.А., Антонова О.Ю., Чухина И.Г., Фомина Н.А., Клименко Н.С., Желтова В.В., Мелешин А.А., Кочиева Е.З., Овэс Е.В., Апшев Х.Х., Симаков Е.А., Гавриленко Т.А. Номенклатурные стандарты и генетические паспорта сортов картофеля селекции Всероссийского научно-исследовательского института картофеля им. А.Г. Лорха. Биотехнология и селекция растений. 2020;3(4):5-52. DOI: 10.30901/2658-6266-2020-4-o1Rybakov D.А., Аntonova O.Yu., Chukhina I.G., Fomina N.А., Klimenko N.S., Zheltova V.V., Meleshin А.А., Kochieva E.Z., Oves E.V., Аpshev K.K., Simakov E.А., Gavrilenko T.А. Nomenclatural standards and genetic passports of potato cultivars bred in the A.G. Lorkh All-Russian Research Institute of Potato Farming. Plant Biotechnology and Breeding. 2020;3(4):5-52. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-6266-2020-4-o1Сергеева К.Д. Выведение новых сортов черной смородины путем межсортовых скрещиваний и отдаленной гибридизации в роде Ribes. Культура черной смородины в СССР. Москва; 1972. C.345-357.Sergeeva K.D. Breeding of new black currant varieties through intervarietal crossings and distant hybridization in the genus Ribes (Vyvedeniye novykh sortov chernoi smorodiny putem mezhsortovykh skreshchivanii i otdalennoi gibridizatsii v rode Ribes). In: Blackcurrant culture in the USSR = Kultura chernoi smorodiny v SSSR. Moscow; 1972. p.345-357). [in Russian]Государственный реестр селекционных достижений, допущенных к использованию. Т. 1 «Сорта растений» (официальное издание). Москва: ФГБНУ «Росинформагротех»; 2023.State Register for Selection Achievements Admitted for Usage (National List). Vol. 1 “Plant varieties” (official publication). Moscow: FGBNU “Rosinformagrotech”; 2023. [in Russian]Тихонов В.А. Развитие научного наследия И.В. Мичурина в селекции черной смородины. В кн.: Труды Всероссийского научно-исследовательского института генетики и селекции плодовых растений имени И.В. Мичурина «Генетика и селекция плодовых растений». Мичуринск: Мичуринск-наукоград РФ; 2005. C.122-128.Tikhonov V.A. Development of the scientific heritage of I.V. Michurin in the breeding of black currants (Razvitie nauchnogo naslediya I.V. Michurina v selektsii chernoi smorodiny). In: Proceedings of the All-Russian I.V. Michurin Research Institute of Genetics and Breeding of Fruit Plants “Genetics and breeding of fruit plants” = Trudi Vserossiiskogo nauchno-issledovatelskogo instituta genetiki i selektsii plodovikh rastenii imeni I.V. Michurina «Genetika i selektsiya plodovikh rastenii». Michurinsk: Michurinsk-naukograd RF; 2005. p.122-128. [in Russian]Тихонова О.А., Шаблюк Н.О., Гавриленко Т.А., Дунаева С.Е., Таловина Г.В. Номенклатурные стандарты сортов черной смородины селекции ВИР. Vavilovia. 2021;4(2):3-25. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-2-3-25Tikhonova O.A., Shabliuk N.O., Gavrilenko T.A., Dunaeva S.E., Talovina G.V. Nomenclatural standards of black currant cultivars bred at VIR. Vavilovia. 2021;4(2):3-25. [in Russian]. DOI: 10.30901/2658-3860-2021-2-3-25Жидехина Т.В. Итоги селекции смородины черной во ВНИИС им. И.В. Мичурина. В кн.: Современное состояние культур смородины и крыжовника. Мичуринск; 2007. C.41-59.Zhidekhina T.V. Results of black currant breeding at the I.V. Michurin All-Russian Institute of Horticulture (Itogi selektsii smorodini chernoi vo VNIIS im. I.V. Michurina). In: Current status of currant and gooseberry crops = Sovremennoe sostoyanie kultur smorodini i krizhovnika. Michurinsk; 2007. p.41-59. [in Russian]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.