<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vavilovia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">VAVILOVIA</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VAVILOVIA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3860</issn><issn pub-type="epub">2658-3879</issn><publisher><publisher-name>VIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2658-3860-2024-4-o3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vavilovia-142</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СИСТЕМАТИКА, ФЛОРИСТИКА, ПОПУЛЯЦИОННАЯ БОТАНИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SYSTEMATICS, FLORISTICS, POPULATION BOTANY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспедиция по сбору генетических ресурсов растений южных Курильских островов (Кунашир, Шикотан, Итуруп)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PGR collecting mission to the southern Kuril Islands (Kunashir, Shikotan, and Iturup)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6167-1455</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Таловина</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Talovina</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галина Владимировна Таловина, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, отдел агроботаники и in situ сохранения генетических ресурсов растений (гербарий), ВИР</p><p>190000 Россия, Санкт‑Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Talovina, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Department of Agrobotany and in situ Conservation (Herbarium), VIR</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg, 190000 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">g.talovina@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-9099-1712</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Линник</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Linnik</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Викторовна Линник, заместитель директора по научной работе, Государственный заповедник «Курильский», 694500 Россия, Сахалинская область, пгт Южно-Курильск, ул. Заречная, д. 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Linnik, Deputy Director for Science, Kurilsky Nature Reserve</p><p>5 Zarechnaya Street, Yuzhno-Kurilsk Urban-Type Settlement, Sakhalin Region, 694500 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">elen-linnik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1566-1402</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булдаков</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buldakov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Андреевич Булдаков, кандидат сельскохозяйственных наук, директор филиала, Сахалинский научно-исследовательский институт сельского хозяйства – филиал ВИР</p><p>693022 Россия, Сахалинская область, Южно-Сахалинск, пл. р-н Новоалександровск, пер. Горького, д. 22</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Buldakov, Cand. Sci. (Agriculture), Director of the branch, Sakhalin Research Institute of Agriculture – branch of VIR, N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</p><p>22 Gor'kogo Lane, Novoaleksandrovsk District Square, Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin Region, 693022 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">sarsarsar88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-8798-6464</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сабитов</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sabitov</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Шамильевич Сабитов, кандидат сельскохозяйственных наук, старший научный сотрудник, Дальневосточная опытная станция – филиал ВИР</p><p>690025 Россия, Владивосток, ул. Вавилова, 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrei Sh. Sabitov, Cand. Sci. (Agriculture), Senior Researcher, Far East Experiment Station – branch of VIR, N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (VIR)</p><p>9 Vavilova Street, Vladivostok, 690025 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">andrsabitov@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4208-2070</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ситников</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sitnikov</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Максим Николаевич Ситников, кандидат биологических наук, старший научный сотрудник, отдел генетических ресурсов картофеля, ВИР</p><p>190000 Россия, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maksim N. Sitnikov, Cand. Sci. (Biology), Senior Researcher, Department of Agrobotany and in situ Conservation (Herbarium), VIR</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg, 190000 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">m.sitnikov@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3708-2594</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурляева</surname><given-names>М. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlyaeva</surname><given-names>M. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бурляева Марина Олеговна, кандидат биологических наук, ведущий научный сотрудник, отдел генетических ресурсов зернобобовых культур, ВИР</p><p>190000 Россия, Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina O. Burlyaeva, Cand. Sci. (Biology), Leading Researcher, Department of Genetic Resources of Grain Legumes, VIR</p><p>42, 44 Bolshaya Morskaya Street, St. Petersburg, 190000 Russia</p></bio><email xlink:type="simple">m.burlyaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт&#13;
генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Vavilov All Russian Institute of Plant Genetic Resources<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>14</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Таловина Г.В., Линник Е.В., Булдаков С.А., Сабитов А.Ш., Ситников М.Н., Бурляева М.О., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Таловина Г.В., Линник Е.В., Булдаков С.А., Сабитов А.Ш., Ситников М.Н., Бурляева М.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Talovina G.V., Linnik E.V., Buldakov S.A., Sabitov A.S., Sitnikov M.N., Burlyaeva M.O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vavilovia.elpub.ru/jour/article/view/142">https://vavilovia.elpub.ru/jour/article/view/142</self-uri><abstract><p>Изучение диких родичей культурных растений (ДРКР), которое проводит ВИР в различных регионах России, в том числе на российском Дальнем Востоке – актуальная задача современности. Знание таксономического разнообразия генетических ресурсов растений (ГРР) на территории их естественного распространения позволяет проводить их целенаправленный сбор в коллекцию ВИР для непосредственного использования в селекционных программах, а также осуществлять отбор образцов с наиболее ценными для селекции признаками и разрабатывать меры сохранения (in situ и ex situ) для приоритетных видов из числа ГРР.</p><p>Объект исследования – виды ДРКР флоры трех южных Курильских островов – Кунашира, Шикотана и Итурупа. В работе использованы методические указания ВИР по проведению экспедиционных исследований и по гербаризации культурных растений.</p><p>Цель исследования – инвентаризация ДРКР Кунашира, Шикотана и Итурупа и отбор наиболее ценных для селекции представителей флоры этих островов. Выявлено, что дикие родичи плодово-ягодных, кормовых, лекарственных и других культур, произрастающие на данных островах, представляют несомненный интерес для интродукции и селекции. В результате собрано 296 образцов (обр.) ДРКР, из которых 27 обр. семян, 5 обр. черенков, 30 обр. саженцев и 234 образца гербария.</p><p>Ввиду труднодоступности большинства районов на Курильских островах необходимо провести более детальное исследование наиболее востребованных в селекционном плане видов, продолжить уточнение их ареалов и сбор наиболее ценных генотипов для введения в культуру и селекции. Работа по изучению разнообразия ДРКР в этом регионе перспективна для продолжения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>VIR annually performs explorations of Crop Wild Relatives (CWR) in various regions of Russia, including the Russian Far East. Knowledge of the taxonomic diversity of plant genetic resources (PGR) in the territory of their natural distribution allows for their targeted collecting in the VIR collection for direct use in breeding programs, selecting the most valuable traits for breeding, and developing in situ and ex situ conservation measures for the priority PGR species.</p><p>The object of the exploration were CWR species from the three southern Kuril Islands: Kunashir, Shikotan, and Iturup. Methodological guidelines of VIR for conducting expedition surveys and cultivated plants herbarization were used.</p><p>The purpose of the work was to inventory CWR of Kunashir, Shikotan and Iturup and select representatives of the flora of these islands of special value for breeding. The species of fruit and berry, fodder, medicinal and other crops of the explored islands were found to be of undoubted interest for introduction into culture and the breeding process. The survey resulted in collecting 27 seed samples, 5 samples in the form of cuttings, 30 transplants, and 234 herbarium sheets of CWR representatives. A total of 296 samples were collected. Most areas of the Kuril Islands are hard to reach, therefore it is necessary to conduct a more detailed survey of the species in demand from the breeding point of view in order to clarify the ranges of the species, as well as to collect the most valuable genotypes for cultivation and breeding. The work on studying the diversity of CWR in this region is worth continuing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дикие родичи культурных растений</kwd><kwd>Сахалинская область</kwd><kwd>генетические ресурсы растений</kwd><kwd>гербарий</kwd><kwd>Российский Дальний Восток</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>crop wild relatives</kwd><kwd>Sakhalin region</kwd><kwd>plant genetic resources</kwd><kwd>herbarium</kwd><kwd>Russian Far East</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена в рамках реализации Программы развития Национального центра генетических ресурсов растений по соглашению с Минобрнауки России от 15 февраля 2024 года № 075-02-2024-1090. Авторы выражают благодарность за помощь в проведении экспедиции коллективу Государственного природного заповедника «Курильский» и лично его директору А.А. Кислейко, а также команде проводников в маршруте на о. Итуруп.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The studies were conducted within the framework of the implementation of the Development Program of the National Center for Plant Genetic Resources under the Agreement No. 075-02-2024-1090 with the Ministry of Education and Science of Russia dated February 15, 2024. The authors are grateful for assistance in conducting the collecting mission to the staff of the Kurilsky Nature Reserve and personally to its director Alexander A. Kisleyko, as well as to the team of guides on the Iturup Island.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркалов В.Ю. Флора Курильских островов. Владивосток: Дальнаука; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkalov V.Yu. Flora of the Kuril Islands. Vladivostok: Dal’nauka; 2009. [in Russian] (Баркалов В.Ю. Флора Курильских островов. Владивосток: Дальнаука; 2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баркалов В.Ю., Еременко Н.А. Флора природного заповедника «Курильский» и заказника «Малые Курилы» (Сахалинская область). Владивосток: Дальнаука; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barkalov V.Yu., Eremenko N.A. Flora of the Kurilsky Nature Reserve and Malye Kurily Sanctuary (Sakhalin region) (Flora prirodnogo zapovednika “Kuril’skiy” i zakaznika “Maliye Kurily” (Sakhalinskaya oblast')). Vladivostok: Dal’nauka; 2009. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chukhina I.G., Shipilina L.Yu., Bagmet L.V., Talovina G.V., Smekalova T.N. Results of studying wild relatives of the cultivated plants of Russia. Biological Communication. 2020;65(1):41-52. DOI: 10.21638/spbu03.2020.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhina I.G., Shipilina L.Yu., Bagmet L.V., Talovina G.V., Smekalova T.N. Results of studying wild relatives of the cultivated plants of Russia. Biological Communication. 2020;65(1):41-52. DOI: 10.21638/spbu03.2020.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егорова Е.М. Дикорастущие декоративные растения Сахалина и Курильских островов. Москва: Наука; 1977.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorova E.M. Wild ornamental plants of Sakhalin and the Kuril Islands (Dikorastushchiye dekorativnyye rasteniya Sakhalina i Kuril'skikh ostrovov). Moscow: Nauka; 1977. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hummer K.E., Nathewet P., Yanagi T. Decaploidy in Fragaria iturupensis (Rosaceae). American Journal of Botany. 2009;96(3):713-716. DOI: 10.3732/ajb.0800285</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hummer K.E., Nathewet P., Yanagi T. Decaploidy in Fragaria iturupensis (Rosaceae). American Journal of Botany. 2009;96(3):713-716. DOI: 10.3732/ajb.0800285</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атлас Курильских островов / редкол.: В.М. Котляков, П.Я. Бакланов, Н.Н. Комедчиков и др.; отв. ред.-карт. Е.Я. Федорова. Москва: Дизайн. Информация. Картография; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotlyakov V.M., Baklanov P.Ya., Komedchikov N.N. et al. (eds). Atlas of the Kuril Islands (Atlas Kuril’skikh ostrovov). E.Ya. Fedorova (ed.-cartographer). Moscow: Dizain. Informatsiya. Kartografiya; 2009. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyabe K. The Flora of the Kurile Islands. Memoirs of the Boston Society of Natural History. 1890;4(7);203-275. Available from: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044106334386&amp;seq=3 [accessed September 12, 2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyabe K. The Flora of the Kurile Islands. Memoirs of the Boston Society of Natural History. 1890;4(7);203-275. Available from: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=hvd.32044106334386&amp;seq=3 [accessed September 12, 2020].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sabitov A., Chebukin P., Hummer K.E. Plant Exploration for Fruit Genetic Resources in Sakhalin Territory. Acta Horticulturae. 2007;760:381-388. DOI: 10.17660/ActaHortic.2007.760.51</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabitov A., Chebukin P., Hummer K.E. Plant Exploration for Fruit Genetic Resources in Sakhalin Territory. Acta Horticulturae. 2007;760:381-388. DOI: 10.17660/ActaHortic.2007.760.51</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таловина Г.В., Линник Е.В., Ситников М.Н., Бурляева М.О. Кормовые растения во флоре государственного заповедника «Курильский». АгроЗооТехника. 2024;7(4):1-11. DOI: 10.15838/alt.2024.7.4.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talovina G.V., Linnik E.V., Sitnikov M.N., Burlyaeva M.O. Fodder plants in the Kurilsky Nature Reserve flora. Agricultural and Livestock Technology. 2024;7(4):1-11. [in Russian]. DOI: 10.15838/alt.2024.7.4.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определитель высших растений Сахалина и Курильских островов / отв. ред. А.И. Толмачев. Ленинград: Наука; 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolmachev A.I. (ed.). Key for the vascular plants of Sakhalin and the Kurile Islands. Leningrad: Nauka; 1974. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
