<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vavilovia</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">VAVILOVIA</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VAVILOVIA</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-3860</issn><issn pub-type="epub">2658-3879</issn><publisher><publisher-name>VIR</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30901/2658-3860-2020-4-23-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vavilovia-59</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Рекомендации по сохранению генофонда дикорастущих луков (Allium) Северо-Западного федерального округа России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Recommendations for the conservation of the wild onions (Allium) gene pool in the Northwestern Federal District of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шипилина</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shipilina</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>190000, г. Санкт-Петербург, ул. Большая Морская, 42, 44</p></bio><bio xml:lang="en"><p>42, 44, Bolshaya Morskaya St., St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">l.shipilina@vir.nw.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральный исследовательский центр Всероссийский институт генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>08</month><year>2021</year></pub-date><volume>3</volume><issue>4</issue><fpage>23</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шипилина Л.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шипилина Л.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shipilina L.Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vavilovia.elpub.ru/jour/article/view/59">https://vavilovia.elpub.ru/jour/article/view/59</self-uri><abstract><p>Актуальность. Сохранение генофонда растений необходимо для проведения масштабной селекционной работы с целью улучшения существующих хозяйственно ценных видов и создания сортов культурных растений. Приоритетным методом является сохранение in situ. Поэтому актуально изучение уязвимых диких родичей культурных растений (ДРКР) Северо-Западного федерального округа России (СЗФОР) с целью определения рекомендаций по их сохранению in situ.Материалы. Материалами работы явились гербарные коллекции Всероссийского института генетических ресурсов растений им. Н.И. Вавилова (WIR), Ботанического института им. В.Л. Комарова РАН (LE) и литературные данные, результаты экспедиционных обследований ВИР 1946, 1948 и 1949, а также с 2005 по 2020 годы. Проанализированы виды, включенные в региональные Красные книги (КК), использованы открытые базы данных GBIF, CWR, материалы и карты Агроатласа.Результаты и обсуждения. На территории Северо-Западного федерального округа России выявлено и предложено к сохранению 6 видов рода Allium – A. angulosum L., A. oleraceum L., A. schoenoprasum L., A. strictum Schrad., A. vineale L., A. ursinum L. Построены карты их местонахождений, проанализированы многочисленные источники данных, а также собственные наблюдения. Для каждого вида предложены рекомендации по сохранению на основании уязвимости.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. Relevance. Preservation of the plant genetic diversity is necessary for carrying out largescale breeding activities in order to improve existing economically important species and create varieties of cultivated plants. The priority method is the in situ conservation. Hence is the relevance of studies of vulnerable crop wild relatives (CWR) in the Northwestern Federal District of Russia (NWFDR) for designing recommendations on their in situ conservation.Materials. The materials used in the present work were the herbarium collections of the N.I. Vavilov All-Russian Institute of Plant Genetic Resources (WIR), of the V.L. Komarov Botanical Institute of the Russian Academy of Sciences (LE), as well as the literature data, results of expeditionary surveys by VIR in 1946, 1948 and 1949, and from 2005 to 2020. The species included in the regional Red Data Books (RDB) were analyzed, data from GBIF and CWR open databases, and materials and maps of the Agroatlas used.Results and Discussions. Six species of the genus Allium, i.e. A. angulosum L., A. oleraceum L., A. schoenoprasum L., A. strictum Schrad., A. vineale L., and A. ursinum L. have been identified and proposed for conservation in the Northwestern Federal District of Russia. Maps have been built, numerous data sources, as well as the author’s own observations, analyzed. Conservation recommendations have been developed for each species based on their vulnerability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Красная книга</kwd><kwd>заповедники</kwd><kwd>генетические ресурсы растений</kwd><kwd>особо охраняемые природные территории</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Red Data Book</kwd><kwd>nature reserves</kwd><kwd>plant genetic resources</kwd><kwd>specially protected natural areas</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа проведена в рамках государственного задания ВИР по теме НИР № 0662-2019-0005 (АААА-А19-119013090156-4) «Раскрытие потенциала и разработка стратегии рационального использования генетического разнообразия ресурсов кормовых культурных растений и их диких родичей, сохраняемого в семенных и гербарных коллекциях ВИР».</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The work was carried out within the framework of the State Assignment of VIR on the topic No. 0662-2019-0005 (АААА-А19-119013090156-4) “Unlocking the potential and developing a strategy for the rational use of the genetic diversity resources of forage crops and their wild relatives, conserved in the seed and herbarium collections of VIRˮ.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allium vineale L. In: GBIF Secretariat. GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset DOI: 10.15468/39omei accessed via GBIF.org. Available from: https://www.gbif.org/species/7792960 [accessed September 1, 2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allium vineale L. In: GBIF Secretariat. GBIF Backbone Taxonomy. Checklist dataset DOI: 10.15468/39omei accessed via GBIF.org. Available from: https://www.gbif.org/species/7792960 [accessed September 1, 2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allium vineale. In: Crop Wild Relatives (CWR) in the Netherlands. 2009. Available from: https://www.cwrnl.nl/en/CWRnl‒1/CWRbybotanicalname/Allium‒vineale‒L.‒1.htm [accessed September 1, 2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allium vineale. In: Crop Wild Relatives (CWR) in the Netherlands. 2009. Available from: https://www.cwrnl.nl/en/CWRnl‒1/CWRbybotanicalname/Allium‒vineale‒L.‒1.htm [accessed September 1, 2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухина И.Г. Allium vineale. В: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения. 2008). URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Allium_vineale/map/index.html [дата обращения: 01.04.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhina I.G. Allium vineale. In: Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухина И.Г. Allium_angulosum. В: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения. 2008). URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Allium_angulosum/index.html [дата обращения: 01.04.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhina I.G. Allium_angulosum. In: Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухина И.Г. Allium_schoenoprasum. В: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения. 2008). URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Allium_schoenoprasum/index.html [дата обращения: 01.04.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhina I.G. Allium_schoenoprasum. In: Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чухина И.Г. Allium_ursinum. В: Агроэкологический атлас России и сопредельных стран: экономически значимые растения, их вредители, болезни и сорные растения. 2008). URL: http://www.agroatlas.ru/ru/content/related/Allium_ursinum/index.html [дата обращения: 01.04.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chukhina I.G. Allium_ursinum. In: Interactive Agricultural Ecological Atlas of Russia and Neighboring Countries. Economic Plants and their Diseases, Pests and Weeds. 2008. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hulten E., Fries M. Atlas of North European vascular plants north of the Tropic of Cancer. Vol. 1‒3. Konigstein: Koeltz Scientific Books; 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hulten E., Fries M. Atlas of North European vascular plants north of the Tropic of Cancer. Vol. 1‒3. Konigstein: Koeltz Scientific Books; 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meusel H., Jäger E., Weinert E. Vergleichende Chorologie der Zentraleuropischen Flora. Jena; 1965. [In German]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meusel H., Jäger E., Weinert E. Vergleichende Chorologie der Zentraleuropischen Flora. Jena; 1965. [In German]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Коми (редкие и находящиеся под угрозой исчезновения виды растений и животных). 2008. Сыктывкар; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of the Komi Republic (rare and endangered species of plants and animals). 2008. Syktyvkar; 2009 [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Ленинградской области. Объекты растительного мира. Санкт-Петербург; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red Book of the Leningrad Region. Objects of the plant world. St. Petersburg; 2018. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Калининградской области. Калининград; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red data book of the Kaliningrad region. Kaliningrad; 2010. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Новгородской области. Санкт-Петербург; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red data book of the Novgorod region. St. Petersburg; 2015. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Псковской области. Псков; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red data book of the Pskov region. Pskov; 2014. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красная книга Республики Карелия. Петрозаводск: Карелия; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Red data book of the Republic of Karelia. Petrozavodsk: Karelia; 2007. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правительства Вологодской области от 24 февраля 2015 г. № 125 "Об утверждении перечня (списка) редких и исчезающих видов (внутривидовых таксонов) растений и грибов, занесенных в Красную книгу Вологодской области". Вологда; 2015). URL: https://vologda-oblast.ru/dokumenty/zakony_i_postanovleniya/393552/ [дата обращения: 01.04.2020].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Resolution of the Government of the Vologda Region of 12.09.2015 No. 125. On approval of the register (list) of rare and endangered species (intraspecific taxa) of plants and fungi listed in the Red Book of the Vologda Region. Vologda; 2015. [in Russian].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А.П. Род Allium L. (Alliaceae) во флоре Восточной Европы: дис. ... канд. биол. наук. Москва; 2007). DOI: 10.13140/2.1.1989.6329</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seregin A.P. The genus Allium L. (Alliaceae) in the flora of Eastern Europe. [dissertation]. Moscow; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилина Л.Ю. К вопросу о сохранении диких родичей культурных растений северо-запада европейской части России. Труды по прикладной ботанике, генетике и селекции. 2017;178(4):22-28). DOI: 10.30901/2227-8834-2017-4-22-28</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shipilina L.Yu. The question of the conservation of wild relatives of cultivated plants in the territory of Leningrad, Novgorod and Pskov regions. Proceedings of applied botany, genetics and breeding. 2017;178(4):22-28. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смекалова Т.Н., Чухина И.Г. Дикие родичи культурных растений Европейской России в связи с проблемой их сохранения in situ. Научные ведомости БелГУ. Сер. Естественные науки. 2011;9(15):38-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smekalova T.N., Chukhina I.G. Crop wild relatives of European Russia for the problem of their in situ conservation. Belgorod State University Scientific Bulletin. (Natural Sciences). 2011;9(15):38-43. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SPNA of Russia. [in Russian] (ООПТ России). URL: http://oopt.aari.ru [дата обращения: 01.09.2019].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SPNA of Russia. [in Russian] (ООПТ России). URL: http://oopt.aari.ru [дата обращения: 01.09.2019].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
