В рамках начатой Всероссийским институтом генетических ресурсов растений имени Н.И. Вавилова программы по созданию номенклатурных стандартов отечественных сортов были созданы номенклатурные стандарты пяти сортов черной смородины, выведенных в ВИР: ‘Бинар’, ‘Велой’, ‘Петербурженка’, ‘Поэзия’ и ‘Трилена’. В статье приведены описания морфологических признаков этих сортов и информация об их селекционно ценных признаках; даются сведения о создании и формировании коллекции черной смородины на Павловской опытной станции ВИР.

В соответствии с правилами и рекомендациями Международного кодекса номенклатуры культурных растений и разработанной в ВИР методикой для вегетативно размножаемых культур оформлены номенклатурные стандарты сортов малины ‘Барнаульская’, ‘Блеск’, ‘Добрая’, ‘Зоренька Алтая’, ‘Иллюзия’, ‘Кредо’ и ‘Рубиновая’ селекции Научно-исследовательского института садоводства Сибири им. М.А. Лисавенко. Номенклатурный стандарт каждого сорта малины представлен двумя гербарными листами, на которых размещены части одного растения, собранные одновременно: на одном – средняя треть побега первого года, лист со средней части побега первого года; на другом – средняя треть побега второго года и латеральный побег с плодами. Также они дополнены фотографиями плодов, сделанными во время сбора материала. Номенклатурные стандарты переданы на хранение в Гербарий культурных растений мира, их диких родичей и сорных растений (WIR).

Пер.изд.: «International Code of Nomenclature for Cultivated Plants. Ed. 9. Scripta Horticulturae. 2016;18:I-XVII+1-190». Русскоязычный перевод Кодекса подготовили: И.Г. Чухина (ВИР), С.Р. Мифтахова (ВИР), В.И. Дорофеев (БИН РАН)